Información Migratoria Nacional

El instituto Nacional de Migración (INM) rescató a 334 migrantes en Veracruz, que se encontraban hacinados a bordo de la caja de un tráiler de una empresa de galletas.
En un comunicado, la dependencia detalló que el rescate se dio luego de realizar un operativo en el punto de revisión de Cosamaloapan con ayuda de elementos de la Policía Ministerial, el Ejercito y la Guardia Nacional.
Al marcarle el alto al camión, los agentes escucharon gritos al interior de la caja, así como golpes, al abrir una de las puertas fueron encontrados los extranjeros, muchos de ellos, con síntomas de sofocación, derivado del calor, falta de ventilación y el hacinamiento en el que viajaban.
Los migrantes fueron trasladados a la delegación del INM para brindarles apoyo y atención, así como para identificar sus nacionalidades y situación legal, con el fin de acreditar su estancia en México. Los menores fueron trasladados al DIF, mientras que el chofer fue detenido y puesto a disposición de las autoridades. (Redacción, La Razón, Informativa, p. 10)
(Jessica Xantomila y Elio Henriquez, La Jornada, Política, p. 15)
(Redacción, El Sol de México, República, p. 10)

El tránsito de migrantes por Tamaulipas aumentó 85.52 por ciento en lo que va del año, en donde el Instituto Nacional de Migración (INM) de la Secretaría de Gobernación identificó, del 1 de enero al 14 de octubre de este año, a 33 mil 142 personas.
Se trata de indocumentados de diferentes nacionalidades, quienes se han quedado en ciudades como Tampico, San Fernando, Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo.
El informe indica que las cifras preliminares del INM arrojaron que el flujo migratorio de este 2021 en la entidad, refleja un incremento de 85.52 por ciento respecto a las 17 mil 864 personas extranjeras con la misma condición de estancia localizadas durante enero-diciembre de 2020.
Se destacó que julio, agosto y septiembre del año en curso, son los que registraron un mayor flujo de extranjeros. (Carlos Juárez, El Heraldo de México, p. 8)
Caravana migrante

(Redacción, Milenio Diario, Política, p. 15)

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió medidas cautelares para proteger a la caravana migrante que saldrá de Tapachula, Chiapas, este sábado rumbo a la Ciudad de México.
El órgano autónomo solicitó a las autoridades de Chiapas, Oaxaca y Tabasco implementar medidas para salvaguardar a los extranjeros en éxodo, toda vez que urge su cuidado ante posibles actos de violencia de la fuerza pública para contenerlos. Además se pide que se les proporcione alimentación y servicios de salud durante su trayecto.
Requirió a las secretarías de Salud (SSa), Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Guardia Nacional (GN), Instituto Nacional de Migración (INM), Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y a la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes, atención humanitaria y brindar suero rehidratante, agua, medicamentos, ambulancias, atención psicológica, productos de aseo personal y pañales desechables.
Además, urgió cuidar a los migrantes en condición vulnerable que vienen en la caravana como adultos mayores, mujeres embarazados o menores de edad, así como atención y medidas de prevención ante la pandemia por Covid-19 y un lugar donde puedan dormir.
También pidió a la GN y a la SSPC evitar la fuerza, pero en caso de que se utilice, se haga con base a la legalidad. Finalmente pidió al Gobierno de la Ciudad de Méxicoimplementar todas las medidas para su protección en su estancia en la capital.
EXIGE SOLUCIONES.
La caravana migrante que saldrá este sábado llegará a acampar al Zócalo de la Ciudad de México para exigir al Presidente Andrés Manuel López Obrador resolver de manera urgente las solicitudes de refugio de cientos de extranjeros que se encuentran varados desde hace meses en ese estado.
En entrevista con La Razón, el director del Centro de Dignifcación Humana, Luis García Villagrán, mencionó que ninguna política de contención va a parar a la caravana, ya que han militarizado los trayectos y rutas migrantes, además de que los trámites ante la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar) han sido muy lentos, por lo que requieren de soluciones inmediatas.
“Vamos a presionar para que seamos atendidos en cuanto a los trámites de migración que tenemos pendientes, esa es la razón por la que vamos a marchar a la Ciudad de México. Vamos a llegar al Zócalo para pedirle al Ejecutivo que seamos atendidos y que las agresiones ya no sigan ocurriendo, no haya tardanzas, no se siga dejando a Chiapas como una cárcel migratoria”, aseveró.
El activista advirtió que no se van a ir hasta que las autoridades federales les den una respuesta clara, por lo que se prevé que hagan manifestaciones en las ofcinas del Instituto Nacional de Migración (INM), Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar), así como la Cámara de Diputados o el Senado de la República.
“En México no se ha atendido el tema migrante como debiera ser, esto para nosotros lo consideramos como una discriminación, por ello nos vamos a reunir con diputados y senadores porque queremos ser atendidos por todos. Se tiene que escuchar la voz de la población migrante, ya que al paso de los meses seguirán llegando cada vez más personas y las autoridades no pueden estar respondiendo con deportaciones permanente”, estimó. (Jorge Butrón, La Razón, Pp. 10)

Tapachula.— Irineo Mujica, de Pueblos Unidos Migrantes (PUM), afirmó que la caravana partirá este sábado de Tapachula a la Ciudad de México, a pesar de los operativos disuasivos que ha implementado el Instituto Nacional de Migración (INM) y la Guardia Nacional en parques, jardines y centrales de transportes.
En entrevista con EL UNIVERSAL, el activista —quien desde 2018 ha realizado acompañamiento de las caravanas migrantes procedentes de Honduras— consideró que más de 4 mil extranjeros, que desde hace más de seis meses se encuentran varados esperando una cita o resolución para sus trámites migratorios o de refugio, saldrán de Tapachula, considerada como “una cárcel migratoria”.
Explicó que para evitar la detención de los ciudadanos de Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Haití, Cuba y Chile, como sucedió con las caravanas pasadas, interpusieron cerca de 6 mil amparos, pero sólo unos 3 mil 500 fueron otorgados.
El defensor de los derechos humanos de los migrantes indicó que como un acto desesperado para evitar la salida de la caravana, el gobierno federal ha puesto en marcha operativos disuasivos en parques, jardines y centrales de camiones de esta ciudad, ubicada a unos 50 kilómetros de la frontera con Guatemala.
En tanto, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió medidas cautelares a diferentes autoridades federales y estatales para proteger los derechos y la seguridad de las personas integrantes de la caravana migrante que saldrá de Tapachula con destino a la Ciudad de México.
También solicitó proporcionarles ayuda humanitaria y que, ante el probable uso de la fuerza para su contención, ésta se realice en armonía, con los principios de legalidad, absoluta necesidad y proporcionalidad. (María de Jesús Peters, El Universal, Estados, p. 13)
Una nueva caravana de haitianos y centroamericanos intentará salir la mañana de este sábado de Tapachula, Chiapas, rumbo a la Ciudad de México para exigir 1 a regularización de su estancia en el país y mejor atención a la crisis migratoria.
“La contención no ha sido el remedio”, sino que “ha causado sufrimiento y dejado a muchos en las calles”, señaló Irineo Mújica, director de Pueblos Sin Fronteras, que acompañará al contingente de unas 4 mil personas.
Es necesaria “una solución a corto y largo plazos; regularizar a toda la gente que está en el sur para que pueda trabajar y buscar otras salidas, no en Estados Unidos.
Luis García Villagrán, también de esa ONG señaló que elementos del Instituto Nacional de Migración (INM) y de la Guardia Nacional “estuvieron haciendo racias este viernes en calles, parques y terminales de autobuses de Tapachula para crear terror” y desalentar la caminata.
“Vamos a caminar en paz y no pondremos de escudo a ningún niño ni mujer. Iremos adelante los hombres y los jóvenes más fuertes para resistir los embates” de los agentes. (Jessica Xantomila y Elio Henriquez, La Jornada, Política, p. 15)
(Staff, Reforma, Nacional, p. 10)
Información Migratoria de los Estados
Por austeridad, el grupo parlamentario de Morena prevé no apoyar la petición del panista Raúl Torres, presidente de la Comisión de Personas Migrantes Originarias de la Ciudad de México, de aumentar al doble el presupuesto asignado para las labores, que, entre otras cosas, sería utilizado para sesionar en el extranjero.
Así lo expuso Martha Ávila, coordinadora de Morena, al referir que los diputados locales deben dar los mejores resultados con la menor erogación posible y agregó que más presupuesto para una comisión sería inequitativo para los otros órganos del Congreso capitalino.
“La Comisión de Personas Migrantes Originarias de la Ciudad de México tiene los mismos derechos y atribuciones sobre el tema de su competencia que las demás comisiones ordinarias, sería desigual darle un trato distinto, por lo que no hay una razón válida que pueda justificar recursos extras para su funcionamiento”, señaló la legisladora.
De acuerdo con Torres, los recursos ascenderían a 200 mil pesos aproximadamente, pues a cada comisión se le asignan 100 mil pesos anuales, serían destinados para foros en el extranjero, además de ser utilizados para la logística y para que los cinco integrantes de dicho órgano legislativo puedan sesionar el extranjero al menos una vez.
Sobre este punto, la coordinadora de Morena respondió que la Comisión de Personas Migrantes Originarias no puede sesionar en otra demarcación que no sea la Ciudad de México; por lo que el diputado migrante dijo que buscará modificar la ley, a través de un punto de acuerdo.
Además, Torres explicó que la intención de que el Congreso local pague los vuelos de los diputados no es para que vayan hacer “turismo legislativo”, sino para entablar diálogos con las personas que residen en el extranjero, pues, contrario al resto de sus compañeros, los representados están en todo el mundo. (Fernando Merino, Reforma, Ciudad, p. 4)
Información Migratoria Internacional

Estados Unidos arrestó entre octubre de 2020 y septiembre de este año a más de 1.7 millones de indocumentados que cruzaron la frontera con México, una cifra no vista en las últimas décadas, según datos difundidos ayer por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).
La CBP cifró en un millón 734 mil 686 el total de detenciones en la frontera al cierre del año fiscal 2021, lo que supera el registro de 1986, cuando 1.69 millones de personas fueron arrestadas en el linde. Ese número también se ubicó por encima del récord alcanzado en el año 2000, cuando fueron capturadas 1.67 millones de personas indocumentadas en la frontera.
Se registraron más de 1 millón de expulsiones bajo el Título 42 durante ese periodo a lo largo de la frontera con México, es decir, casi 61% del total, casi 1.4 millones desde que comenzó la pandemia. El Título 42 permite deportar de manera inmediata con el coronavirus como justificación. “La gran cantidad de expulsiones durante la pandemia ha contribuido a que haya un número mayor de lo habitual de migrantes que realizan múltiples intentos de cruzar la frontera, lo que significa que los encuentros totales exageran un poco el número de individuos únicos que llegan a la frontera”, dijo CBP.
Señaló que 26 % del total de detenidos en septiembre había sido interceptado previamente por las autoridades migratorias en los últimos 12 meses.
Más adultos sin menores
Detalló que los arrestos de adultos que viajaban sin niños formaron el grupo demográfico de migrantes más grande, representando más de 1.1 millones, o 64%. Casi 600 mil de esas personas eran de México. Casi 480 mil padres e hijos migrantes ingresaron a la custodia de EU como familias, el segundo recuento más grande de cualquier año fiscal.
Aproximadamente, 57% de las familias provenían de Guatemala, Honduras y El Salvador, que se conocen como el Triángulo Norte. Las autoridades detallaron que hubo 192 mil detenciones de migrantes en septiembre frente a 209 mil en agosto, 1.1 millones de encuentros fueron con adultos migrantes solteros.
En el año fiscal 2021, los funcionarios estadounidenses encontraron un récord de 145 mil niños migrantes no acompañados, la gran mayoría de ellos de América Central, a quienes se les exime de las expulsiones del Título 42; las autoridades han estado transfiriendo a la mayoría a refugios gubernamentales.
Además, 671 mil indocumentados y solicitantes de asilo fueron procesados bajo las leyes de inmigración y sometidos a procesos de deportación, que pueden detenerse si los jueces descubren que están huyendo de la persecución o la tortura.
Sobre las expulsiones de haitianos en el sector de Del Río, Texas, indica que hubo 103 en agosto y 6 mil 215 en septiembre.
AUMENTO DE OTROS PAÍSES
Si bien el Triángulo Norte y México siguen siendo regiones clave de origen para los migrantes encabezados por Estados Unidos, también hubo un aumento notable de migrantes de otras naciones: Haití, Cuba, Venezuela y Brasil, por ejemplo. Se espera que la administración del demócrata Joe Biden vuelva a implementar el programa Quédate en México, que obligó a los solicitantes de asilo a esperar en México hasta las audiencias de la corte de inmigración. (EFE y Redacción, El Universal, Mundo, p. 15)
(EFE, El Heraldo de México, Orbe, p. 10)
Washington.- El número de intentos de cruce ilegal de mexicanos a Estados Unidos regresó a niveles no vistos desde la crisis financiera del 2008, de acuerdo con datos anuales publicados ayer, algo que expertos creen podría estar vinculado a la crisis económica provocada por la pandemia de Covid-19.
Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EU (CBP, por sus siglas en inglés), el número de “encuentros” registrados por la Patrulla Fronteriza con nacionales mexicanos en la frontera común durante el año fiscal 2021 -que va de octubre de 2020 a septiembre de 2021- alcanzó un total de 608 mil 037.
Aunque los expertos han advertido que las estadísticas para 2021 incluyen un número inusualmente alto de intentos de cruce por la misma persona, los datos publicados ayer sobre “encuentros” de la Patrulla Fronteriza con nacionales mexicanos se ubican en niveles de 2008, cuando se registraron 653 mil 35.
“El aumento probablemente no sea tan grande como parece…pero hay un aumento y probablemente esté ligado a la buena economía mexicana durante Covid-19”, dijo a Grupo REFORMA Andrew Selee, el presidente del Migration Policy Institute (MPI, por sus siglas en inglés) que analiza datos migratorios.
Para los expertos, las estadísticas publicadas por CBP son cada vez más difíciles de comparar debido a cambios en metodología y por la introducción de políticas novedosas como las expulsiones sumarias en la frontera iniciadas en 2020 bajo el llamado Título 42 de la Ley de Salud Pública.
“Bajo el Título 42, los adultos mexicanos han estado tratando de cruzar varias veces y han sido contados más de una vez”, dijo Selee, cuyo centro ubica la tasa de reincidencia entre migrantes por intentar cruzar entre 25 y 38 por ciento este año.
A diferencia de años previos a 2020, las expulsiones sumarias bajo el Título 42 establecidas por el ex presidente Donald Trump -y que continúan con el presidente Joe Biden- incentivan la reincidencia en el cruce, ya que estas no acarrean consecuencias -incluidas penales- para el migrante.
De acuerdo con los datos del Gobierno estadounidense, más del 93 por ciento de los “encuentros” de la Patrulla Fronteriza con nacionales mexicanos en la frontera en 2021 (566 mil 868) correspondieron a encuentros con hombres y mujeres adultos que intentan el cruce de forma individual.
El ascenso en la tendencia de “encuentros” de la Patrulla Fronteriza de EU con nacionales mexicanos inició en mayo de 2020, sólo semanas después del inicio de confinamientos derivados por la emergencia de Covid-19.
Según el análisis de los expertos en temas migratorios del MPI, el incremento en los intentos de cruce de los nacionales mexicanos tendría causas económicas similares a las de migrantes de otras nacionalidades en América Latina gravemente afectados por la crisis pandémica. (José Díaz Briseño, Reforma, Nacional, p. 10)
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobó ayer un fondo de emergencia de 976 millones de dólares para cubrir las necesidades “inesperadas” de migrantes y refugiados, incluidas las “reubicaciones adicionales” de afganos que dejaron su país para vivir en Washington tras la invasión de los talibanes.
Biden señaló en un memorando al secretario de Estado, Antony Blinken, que “es importante para el interés nacional” proporcionar esta ayuda adicional al Fondo de Asistencia para la Mgración “con el fin de satisfacer las urgentes necesidades inesperadas de refugiados y migrantes”.
Indicó que la medida forma parte de las políticas de apoyo de su administración a la operación Aliados Bienvenidos, encargada de traer desde Afganistán a todas aquellas personas y sus familias que colaboraron con la intervención estadunidense.
En agosto, coincidiendo con la toma definitiva de Kabul por parte de los talibanes, el mandatario anunció otra asistencia valorada en 500 millones de dólares para refugiados de Afganistán.
En aquella ocasión, la Casa Blanca precisó que dicha partida beneficiaría a los solicitantes de visados especiales.
En este contexto, congresistas de Nueva York reintrodujeron en la cámara baja federal un proyecto de ley que busca ofrecer estatus legal migratorio a inmigrantes que limpiaron escombros en el bajo Manhattan tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.
El llamado 9/11 Immigrant Worker Freedom Act es la revisión de un proyecto de ley que ya fue introducido en 2017, pero no avanzó en el Congreso. (Agencias, La Jornada, Mundo, p. 27)
Los líderes de la UE despidieron ayer del escenario europeo a la líder alemana Angela Merkel, durante una jornada en que se discutió extensivamente el sensible tema de la política migratoria.
Merkel, quien participó en Bruselas de su cumbre europea número 107, recibió una ovación de pie de parte de los otros líderes, quienes destacaron su influencia continental en los 16 años en el poder.
MIGRACIÓN, EL TEMA
Es la jornada de ayer, los líderes europeos se concentraron en discutir la política migratoria del bloque europeo. Los dirigentes, en particular los de países del este, acusan al gobierno de Bielorrusia de utilizara migración clandestina como una arma política, permitiendo el paso de migrantes hacia países vecinos.
Por ello, varios países defendieron la necesidad de implementar “barreras” en las fronteras externas de la UE, una idea de extrema sensibilidad en el bloque. En una carta a la Comisión Europea 12 países pidieron además que la construcción e instalación de las “barreras” sea financiada con dinero de la propia Unión Europea.
En este sentido, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen despejó cualquier duda: “he sido muy clara que (…) no habrá financiamiento para alambradas de púas ni muros” contra migrantes, dijo.
Después de varias horas de discusiones, la Declaración adoptada menciona que “la UE permanece determinada a garantizar un control efectivo de sus fronteras externas”, pero sin mencionar otros detalles.
El documento también “invita a la Comisión” Europea a que proponga eventuales cambios en el marco legal para permitir “medidas concretas apoyadas en soporte financiero adecuado y permitir una respuesta inmediata y apropiada”. (Agencias, El Heraldo de México, Orbe, p. 10)
(Agencias, La Jornada, Mundo, p. 28)
(Redacción, El Universal, Mundo, p. 16)
(Reuters, El Sol de México, Mundo, p. 31)
Especial COVID-19
Tegucigalpa.- Cientos de nicaragüenses cruzaron ayer la frontera de su país con Honduras, donde hicieron largas filas frente a brigadas médicas que aplicaban la vacuna contra covid-19, informaron fuentes sanitarias.
“Personas de 12 años en adelante están siendo vacunadas con (…) Moderna y mujeres embarazadas con Pfizer, con el propósito de disminuir la Incidencia de casos graves y muertes en el vecino país”, indicó en un comunicado la brigada. (Redacción, Excélsior, Nacional, p. 8)
Seguridad
Alemania emite alerta de viaje por inseguridad en la Riviera Maya Ciudadano germano solicita repatriar los restos de su hermana asesinada en Tulum El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania emitió una advertencia de viaje sobre la Riviera Maya mexicana.
No prohibe los viajes a la región, pero recomienda a los turistas alemanes tomar precauciones frente a la inseguridad y no salir de sus hoteles.
Esta semana, un enfrentamiento armado entre integrantes de dos presuntas células delictivas en un restaurante del municipio de Tulum, Quintana Roo, ocasionó la muerte de dos extranjeras, una de ellas de origen alemán y otra de la India.
La alerta señala que en Tulum y Playa del Carmen “se han producido incidentes y ataques, algunos de ellos dramáticos, en las recientes semanas, que también han afectado a viajeros alemanes. Los hechos a los que se aluden tuvieron lugar en restaurantes, clubes y discotecas frecuentados por turistas”.
La dependencia germana recomienda el uso de compañías de taxis formales, ya que se han reportado múltiples robos con armas de fuego en coches de alquiler.
Ashish Ryot, hermano de Anjali Ryot, joven asesinada en el ataque armado al restaurante La Malquerida, el pasado miércoles en Tulum, solicitó mediante redes sociales el apoyo a las autoridades diplomáticas de su país, así como a las de Quintana Roo, para permitirle ingresar a México y repatriar el cuerpo de su familiar, quien residía en California y era influencer dedicada a los viajes. (A. Sánchez, R. Ruiz y P. Vázquez, La Jornada, Contraparte, p. 13)
(Staff, Reforma, Nacional, p. 2)
(Redacción, El Universal, Estados, p. 12)
(Redacción, Excélsior, Nacional, p. 12)
La historia de Angélica, la niña indígena de La Montaña de Guerrero vendida en matrimonio por sus padres y abusada por su suegro en condiciones de migración, lejos de su lugar de origen, ha recibido gran atención en los medios esta semana, no necesariamente por las mejores razones.
El caso revela, ciertamente, los abusos que sufren las mujeres menores de edad en ciertas comunidades de la región, pero resulta inexacto atribuirlo a las tradiciones de los pueblos originarios.
En conversación con La Jornada, el abogado Abel Barrera, director del Centro de Derechos Humanos de La Montaña Tlachinollan, analiza los cambios culturales debidos a la migración que han impactado en la región, deteriorando las prácticas tradicionales.
Hoy han alcanzado la nota roja, que tiende a fomentar el racismo al criticar “las costumbres atrasadas” de estos pueblos marginados en una de las regiones más pobres del país.
El desenlace fue reportado por Tlachinollan el pasado día 20, cuando la Fiscalía General del Estado detuvo a Rutilio N en la ciudad de Tlapa.
Se trata del suegro de Angélica, de 15 años, encarcelada 11 días por la Policía Comunitaria de Dos Ríos, municipio de Cochoapa el Grande, acusada de robar unos huípiles, cuando en realidad se trataba de encubrir una agresión sexual contra la menor. Ahora, el agresor está acusado de violación equiparada.
“Para entender esta realidad cruenta”, Tlachinollan recabó testimonios, encontrando que Rutilio había agredido sexualmente a la niña en repetidas ocasiones en ausencia de su hijo, esposo de la menor desde hace cinco años; las agresiones más recientes ocurrieron el 10 de mayo y el 30 de junio pasados.
Cuando la menor opuso resistencia, su suegro Rutilio “la calló violentamente, le recordó que había pagado por ella, amenazó con matarla y también a su padre”.
Pedida por Rutilio a los 11 años para que se casara con uno de sus hijos, “la niña permaneció cautiva por cinco años, acorralada por sus suegros y sometida por el poder machistade las autoridades comunitarias”. Las secuelas marcaron a esta “niña indefensa”. El dictamen médico establece que hubo violación contra la menor.
Obligada por su padre a contraer matrimonio, Angélica “costó” 130 mil pesos a Rutilio, su ahora suegro. Vivió tres años con su joven esposo en la casa paterna de éste. En 2020, el muchacho cruzó la frontera “para trabajar en Nueva York y saldar la deuda”. Según relata Abel Barrera, “el cautiverio de la niña es inenarrable. Se armó de valor y encaró al suegro, quien nuevamente intentó violarla. Huyó y se refugió con su abuela”.
En la comisaría de la comunidad Joya Real, Rutilio denunció a la menor por “faltarle al respeto y huir de su casa”. Según “las autoridades machistas”, las mujeres y niñas “merecen la cárcel” si se “rebelan”. La policía comunitaria de Dos Ríos, presionada o persuadida por Rutilio, encarceló a la menor, exigiendo a sus padres la devolución de los 130 mil pesos.
La detención de Rutilio el miércoles y la liberación de Angélica se deben a la lucha de las mujeres de La Montaña “que deciden romper las cadenas de la esclavitud matrimonial”, expone Tlachinollan. (Herman Bellinghausen, La Jornada, Contraportada, p. 6)